• 一线城市商品房价格同比持续下降 2019-02-22
  • 贡宝-热门标签-华商生活 2019-02-03
  • 建始白云草地音乐节:醉了游人,火了产业,牵动慈善 2019-01-04
  • 生产过剩之繁荣,浪费资源大不该。 2019-01-04
  • 李劭凯:今天我们为什么读《孟子》 2018-12-14
  • “王祖蓝与他的朋友们”开票 爆款海报闪亮平安夜王祖蓝与他的朋友们 2018-12-14
  • 国美618小家电-热门标签-华商网数码 2018-11-29
  • 尼斯湖里有啥?新西兰学者欲探测“水怪DNA”揭秘 2018-11-29
  • 欢迎来到原中小学教育资源网!

    河北十一选五开奖直播:李商隐的落花原文及翻译

    古籍 时间:2018-11-13 我要投稿
    【彩票11选5 www.4x8g.com - 古籍】

    彩票11选5 www.4x8g.com   《落花》

      作者:李商隐

      高阁客竟去,小园花乱飞。

      参差连曲陌,迢递送斜晖。

      肠断未忍扫,眼穿仍欲归。

      芳心向春尽,所得是沾衣。

      【注解】:

      1、参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。

      2、芳心:指花,也指自己看花的心意。

      3、沾衣:指流泪。

      【韵译】:

      高阁上的游客们已经竞相离去;

      小园的春花随风凋零纷纷乱飞。

      花影参差迷离接连着弯弯小径;

      远望落花回舞映着斜阳的余晖。

      我的肝肠欲断不忍把落红扫去;

      望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。

      爱花惜花自然要怨春去得太早;

      春尽花谢所得的只是落泪沾衣。

      【评析】:

      这是一首专咏落花的诗。首联写落花与人的心情,含蓄蕴籍耐人寻味。颔联从不

      同角度描写落花“乱飞”的具体情状。颈联直接抒发情感,巴望花不再落而不能。末

      联写花为装点春天而开,却落得飘零沾衣的结局。表达了素怀壮志,不见用于世的凄

      婉和感慨。全诗洋溢着伤春惜花之感,情思如痴,委婉动人。

    热门文章
  • 一线城市商品房价格同比持续下降 2019-02-22
  • 贡宝-热门标签-华商生活 2019-02-03
  • 建始白云草地音乐节:醉了游人,火了产业,牵动慈善 2019-01-04
  • 生产过剩之繁荣,浪费资源大不该。 2019-01-04
  • 李劭凯:今天我们为什么读《孟子》 2018-12-14
  • “王祖蓝与他的朋友们”开票 爆款海报闪亮平安夜王祖蓝与他的朋友们 2018-12-14
  • 国美618小家电-热门标签-华商网数码 2018-11-29
  • 尼斯湖里有啥?新西兰学者欲探测“水怪DNA”揭秘 2018-11-29