• 【改革印记——看中国发展】赶上好时代的铁路修车人 2019-07-18
  • 小儿外科医生13小时做6台手术 手术室门口睡姿让人心疼 2019-06-29
  • 《浙乡志》第40期:景宁率先推“清廉指数” 长兴编纂《村官志》上墙 2019-06-29
  • 权健王牌盼间歇期迎爆发 能攻善守曾为国足立大功 2019-06-24
  • 2012环球时报总评榜颁奖典礼现场 2019-06-24
  • 人为某种意识而奋斗是幸福的,获得成绩或成就更幸福。 2019-06-23
  • 朔城警方打掉一个暴力抢劫恶势力团伙 2019-06-23
  • 让山里娃感受智慧科技乐趣 2019-06-18
  • 在生产力水平低下的时代,农业税是国家税收的重要来源之一。当工业发展到一定阶段后,国家就取消了农业税,并适当给予农民补助,对农业基础设施进行了一定的投入。 2019-06-18
  • 2017年度湖北新闻奖新闻摄影复评结果公示 2019-06-16
  • 伍佰巡演北京站进入倒计时 摇滚经典点燃炽热盛夏伍佰摇滚 2019-06-16
  • 阶级是过去私有制社会的产物,在现代公有制和私有制并存的社会主义社会,阶级已不复存,存在的是阶层。 2019-06-15
  • 行书书法欣赏,行书就是讲究行云流水般书写自如 2019-06-08
  • 因滑门存隐患 现代汽车召回2339辆起亚嘉华汽车 2019-06-05
  • 澳门举办“一带一路”茶文化研讨会 2019-06-04
  • 欢迎来到原中小学教育资源网!

    河北体彩十一选五开奖:李商隐的落花原文及翻译

    古籍 时间:2018-11-13 我要投稿
    【彩票11选5 www.4x8g.com - 古籍】

    彩票11选5 www.4x8g.com   《落花》

      作者:李商隐

      高阁客竟去,小园花乱飞。

      参差连曲陌,迢递送斜晖。

      肠断未忍扫,眼穿仍欲归。

      芳心向春尽,所得是沾衣。

      【注解】:

      1、参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。

      2、芳心:指花,也指自己看花的心意。

      3、沾衣:指流泪。

      【韵译】:

      高阁上的游客们已经竞相离去;

      小园的春花随风凋零纷纷乱飞。

      花影参差迷离接连着弯弯小径;

      远望落花回舞映着斜阳的余晖。

      我的肝肠欲断不忍把落红扫去;

      望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。

      爱花惜花自然要怨春去得太早;

      春尽花谢所得的只是落泪沾衣。

      【评析】:

      这是一首专咏落花的诗。首联写落花与人的心情,含蓄蕴籍耐人寻味。颔联从不

      同角度描写落花“乱飞”的具体情状。颈联直接抒发情感,巴望花不再落而不能。末

      联写花为装点春天而开,却落得飘零沾衣的结局。表达了素怀壮志,不见用于世的凄

      婉和感慨。全诗洋溢着伤春惜花之感,情思如痴,委婉动人。

    热门文章
  • 【改革印记——看中国发展】赶上好时代的铁路修车人 2019-07-18
  • 小儿外科医生13小时做6台手术 手术室门口睡姿让人心疼 2019-06-29
  • 《浙乡志》第40期:景宁率先推“清廉指数” 长兴编纂《村官志》上墙 2019-06-29
  • 权健王牌盼间歇期迎爆发 能攻善守曾为国足立大功 2019-06-24
  • 2012环球时报总评榜颁奖典礼现场 2019-06-24
  • 人为某种意识而奋斗是幸福的,获得成绩或成就更幸福。 2019-06-23
  • 朔城警方打掉一个暴力抢劫恶势力团伙 2019-06-23
  • 让山里娃感受智慧科技乐趣 2019-06-18
  • 在生产力水平低下的时代,农业税是国家税收的重要来源之一。当工业发展到一定阶段后,国家就取消了农业税,并适当给予农民补助,对农业基础设施进行了一定的投入。 2019-06-18
  • 2017年度湖北新闻奖新闻摄影复评结果公示 2019-06-16
  • 伍佰巡演北京站进入倒计时 摇滚经典点燃炽热盛夏伍佰摇滚 2019-06-16
  • 阶级是过去私有制社会的产物,在现代公有制和私有制并存的社会主义社会,阶级已不复存,存在的是阶层。 2019-06-15
  • 行书书法欣赏,行书就是讲究行云流水般书写自如 2019-06-08
  • 因滑门存隐患 现代汽车召回2339辆起亚嘉华汽车 2019-06-05
  • 澳门举办“一带一路”茶文化研讨会 2019-06-04
  • 30选5中奖号码查询 河南福彩22选5开奖公告 北京时时彩5分彩 河南快3一定牛遗漏 八戒中特网一肖中特免费期期公开 浙江快乐12预测 23号青海快3走势 11选五官方版 福建31选7开奖有摇号吗 彩乐乐吉林11选5 bet娱乐场真人游戏 浙江11选5推荐号码 鲁多宝牛牛视频 陕西十一选五玩法表格 黑龙江11选5前三直最大遗漏